[Repost] 120524 Nhìn lại việc JYJ đang bị tẩy chay bởi các công ty phát thanh truyền hình sau khi Kim Junsu phát hành ablum solo


Vào ngày 20-5 , tại buổi solo concert đầu tiên của thành viên nhóm nhạc JYJ Kim Junsu, tôi đã gặp 1 fan hâm mộ, cô ấy đã bày tỏ những suy nghĩ của mình ” Đó là những ca sĩ có khả năng thực thụ với rất nhiều tài năng lại đang bị tẩy chay trên trên truyền hình, thật đáng buồn. Tôi không biết đến khi nào thì họ mới có thể thoát khỏi xiềng xích của những hạn chế bất công này”

Một fan nữ trung tuổi ở Yangchun-gu Seoul đã bày tỏ rằng : ” Điều này là hợp lý sao khi không có 1 sân khấu truyền hình nào dành cho họ- những người dẫn đầu của Hallyu ( Làn sóng Hàn quốc) khi họ phát hành ablum solo” và cô ấy hy vọng rằng: ” Không chỉ Kim Junsu mà tất cả các thành viên của JYJ có thể truyền tải âm nhạc của họ với công chúng trên truyền hình càng sớm càng tốt.

Sự tức giận của fan hâm mộ đới với những chương trình âm nhạc, đã đóng cánh cửa với sự xuất hiện của JYJ ngày càng tăng cao.  Điều này lại càng trở nên mạnh mẽ hơn sau concert của Junsu.

Fan hâm mộ đã chia sẻ trên các mạng xã hội rằng họ  ” không thể nhìn thấy JYJ trên các chương trình âm nhạc mặc dù họ là những ca sỹ hàng đầu ở hàn quốc về cả tài năng và sự hiện diện của họ”  và họ phản đối tình trạng ” Đó (cấm vận JYJ) là sự mất mát lớn nhất của nền âm nhạc hàn Quốc”

Kim Junsu  đã  trân thành thú  nhận thực tế đó và anh ấy đã bày tỏ sự lo lắng của mình trong buổi họp báo giới thiệu ablum mới “ Sản xuất 1 ablum với giả thiết là tôi không thể xuất hiện trên truyền hình là một trong những điều băn khoăn nhất . Điều đó thực sự làm tôi trăn trở

Hầu hết các cán bộ, nhân viên trong ngành công nghiệp giải trí đề có cùng quan điểm : Việc JYJ bị cấm vận trên các chương trình âm nhạc đang bị kéo dài, bất thường và lệch lạc.

Thực tế đúng như vậy âm nhạc của họ không thể phat sóng trên truyền hình, mặc dù cả 3 thành viên đều dành thắng lợi trong việc tố tụng bao gồm việc chống lại hợp đồng độc quyền với công ty quản lý cũ – SM, toàn án cũng đảm bảo sự hoạt động tự do và sự xuất hiện trên truyền hình của họ, điều này chứng tỏ rằng đang tồn tại 1 nhóm các cơ quan không công bằng và bất công trong ngành công nghiệp phát thanh và truyền hình.

Do đó chúng ta có thể chỉ ra rằng họ ( JYJ) đã trở thành những nạn nhân của cuộc tranh đấu quyền lực bá chủ bắt đầu quyền lực trong ngành giải trí và phát thanh truyền hình.

Tuy nhiên,  chúng ta phải nhận thức những kênh âm nhạc nơi mà họ đang quảng bá âm nhạc của mình không ngừng tăng lên, hiệu ứng của họ đã vượt qua sự ảnh hưởng bởi các phương tiện truyền thông trong khi JYJ hoàn toàn bị cô lập khỏi  ngành công nghiệp giải trí và phát thanh truyền hình.

Những người hâm mộ, những người yêu thích JYJ, đang không ngừng tăng lên trên toàn thế giới và họ đã trở lên đoàn kết hơn. Các thành viên đã ghi dấn ấn của họ qua các lĩnh vực khác nhau như: âm nhạc, phim truyện , nhạc kịch… và ngày càng được khẳng định vững chắc.

Thực tế hiện nay,  video âm nhạc ” Tarantallegra” , ca khúc chủ đề  ablum solo của thành viên Kim Junsu đã thu hút được người xem trên toàn thế giới ngay sau khi được phát hành và nhanh chóng vượt qua 3 triệu lượt xem.  Ngoài ra, ablum của anh ấy đã bán được hơn 100 nghìn bản coppy, vượt qua Laldy Gaga và Justin Bieber trên các bảng xếp hạng ITunes, Rakuten, Amazone Japan, … tại Nhật Bản. Kết quả này càng có giá trị hơn khi mà gần đây anh ấy không có bất kỳ một hoạt động nào ở Nhật Bản.

Việc cấm vận JYJ trên truyền hình không còn phù hợp , không thuyết phục. Đó là điều đáng hổ thẹn bởi vì “bỏ qua” JYJ đã tiếp tục vạch trần sự bất công/hẹp hòi trong mối quan hệ giữa ngành công nghiệp âm nnhạc Hàn Quốc và ngành công nghiệp phát sóng toàn cầu.

Việc dàn xếp này đã dẫn đến sự lạc hậu của nền công nghiệp âm nhạc Hàn quốc đang bị vạch trần trước người hâm mộ Hallyu ( làn sóng Han Quốc). Trong một thế giới , điều đó ( JYJ bị tẩy chay) là một sử lãng phí/ tổn hại tài nguyên quốc gia của làn sóng Hallyu.

Có lẽ những người hâm mộ sẽ khiếu nại và kháng cáo đối với các công ty phát sóng, những nơi đã đặt những hàng rào cao và những hạn chế đối với JYJ, có thể chỉ được phác họa rất nhỏ. Điều này dường như rất nhiều lĩnh, giống như là lấy trứng chọi đá vậy.

Tuy nhiên, các công ty phát thanh tuyền hình, Những ông lớn của ngành công nghiệp giải trí nên nhớ rằng: Có rất nhiều cách thức để phá vỡ tảng đá / tường và sẽ kinh tởm hơn giống như 1 vết nhơ, và thậm chí nếu rất khó để trứng có thẻ chọi được đá, nhưng điều đó sẽ mãi được ghi lại trong lịch sử.

Credit: Joongang News, Reporter Kim Wontae
Please click the link before you read the translation: 
http://www.ejanews.co.kr/sub_read.html?uid=39590
Translated by @ dlwpdldhkdlwp

V-trans: Sandy

Share by: KJSsmile

Advertisements

너를 위한 빈자리 (A Space Left For You)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s